stepping stones a prayer letter of Iwa
Transforming Ministry and Leadership in our Community
July 1999, Number 99-1


Jesus and the “Shikataganai Guy”

By fixing our eyes on Jesus and understanding how He relates to people who have cultural characteristics familiar to those of us who are Japanese- and Asian Americans, we can be transformed and renewed by Him in very profound and meaningful ways. The Shikataganai Guy is one of those people who can help us see ourselves more clearly.

In John 5, Jesus asked a disabled man who had been waiting beside a healing pool, “Do you want to be healed?” Jesus was offer-ing hope and healing to a man who had been unable to walk for thirty-eight years. But the man responded by saying, “Sir, I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.” Instead of giving a direct answer to Jesus’ direct question, he offered an excuse or complaint for why he hadn’t been healed after so many years. He blamed circumstances and others for his pitiful situation. In essence, he was saying, “Shikataganai,” “It can’t be helped!”

Shikataganai, literally “there’s no way of doing (it),” reflects a whole philosophy that has enabled Japanese Americans to not only survive but thrive as an ethnic and racial minority here in the United States. Shikataganai is but the tip of a huge philosophical iceburg that is in direct contrast to the philosophical orientation of those of Western cultures, and is both an asset as well as a liability for those of us who live lives consistent with it.

According to Japanese culture, the way to effective living is to live life as if you are bamboo. When adversity inevitably hits, you as bamboo, are to bend in the direction of least resistance and then spring back when the harsh conditions pass. Western cultures, on the other hand, epitomize the person who lives life most success- fully as a mighty oak—rigid, strong and upright no matter how much pressure is exerted upon it by the elements.

As a result of this philosophical difference, those of Western culture tend to be aggressive, outspoken, confrontational and individualistic. Those of Japanese culture, on the other hand, tend to be responsive, soft-spoken, non-confrontational, and group-oriented.

This can all be summarized by describing Japanese culture as the way of least resistance, or shikataganai, which also means, “It can’t be helped, so why fight it. Just go with the flow and, hopefully, things will even-tually change for the better.” Majority Americans make opportunities happen. Japanese Americans take advantage of opportunities when they happen. The American majority doesn’t know or understand what Japanese Americans are thinking or quietly doing because they are not aggressively moving in a particular direction. They are opportunists who quietly wait and prepare to swiftly move through doors of opportunity and least resistance. All the majority knows is that, all of a sudden, there they are—the Japanese Americans have emerged to a new level of status or achievement without the majority having any idea of how they got there.

However, just as there are many positive ways the shikataganai philosophy has contributed to the success of Japanese Americans, and the Japanese American community as a whole, there are also drawbacks of having this philosophical bent. We can see some of these negative tendencies reflected in the attitudes and behavior of the man healed beside the pool in John 5—the Shikataganai Guy.

Shikataganai Guy allowed circumstances and others to control his life, and blamed those circumstances and others when things didn’t go well. He didn’t accept personal responsibility for his continuing condition or seek new alternatives to solve his problem. After having been by the pool for some time, having made several attempts to make it into the pool first by his own efforts, and then finding it futile to find anyone else to help him, he could have left the pool in search of another means of healing or another way of life. However, he didn’t do that. Perhaps he had become so secure and comfortable with the status quo that he really didn’t want things to change. His disability was his ticket to staying where he was.

Shikataganai people have a tendency of doing just that. They are fatalistic, tending to be more pessimistic than optimistic. They see themselves as realists who are practical, rather than idealists who are visionary, and as such, often fail to see new possibilities and opportunities when they are staring them in the face. Such was the case with our Shikataganai Guy. There he was with Jesus standing in front of him asking if he wanted to get well and failing to see the opportunity and possibility before him. Or, perhaps he did see it, but the change it posed was a threat to him so he refused to take it. Similarly, shikataganai people share this same tendency—they fail to see or refuse to see any new possibilities because they are afraid to take risks and cope with change.

But, Jesus healed him anyway and change hap-pened. So he was forced to become responsible for his own future and deal with the radical changes that occurred in his life. Knowing that the outraged Jewish leaders sought the identity of the person who told him to violate the Sabbath by commanding him to pick up his mat and walk, he went back to inform them that it was Jesus. Perhaps he resented Jesus for the changes he had tocope with. Perhaps by pointing the finger at Jesus, he sought to absolve himself of their accusation that he was breaking the Sabbath. Anyway, one thing is clear—as a result of his disclosure, the Jews persecuted Jesus.

Being unable to handle change, the Shikataganai Guy failed to recognize the new possibilities and who was standing right in front of him. Jesus was not only
the one willing and able to help and heal him, Jesus was also the originator and Lord of the very Sabbath the Shikataganai Guy was accused of breaking. Failing to fix his eyes on Jesus, he missed out on the joy of entering a new relationship with the eternal Lord who offered him freedom from old man-made rules and rituals, and chose instead the temporary relief of self-justification and self-preservation. As a result, he robbed himself of experiencing overwhelming joy, gratitude and praise in honor of the Lord who miraculously healed him and deserved worship instead of persecution. He made it impossible for himself to celebrate the new life and new-found freedoms graciously given him by the Lord of Heaven. So what are we Shikataganai Guys to do? Let us fix our eyes on Jesus and enter into a joy-producing, intimate relationship with our Healer and Lord that will enable us to experience deep gratitude, high praise, and unending celebration.

Funding Report
Rivendell and Stewardship Give Grants Again in ‘99
The Lord blessed Iwa again with grants from two foundations which have been faithfully supporting Iwa for several years. In January, Rivendell Stewards’ Trust gave a $20,000 grant, an increase of $5,000, toward the completion of Iwa’s evangelistic Leadership Training Series and the development of evangelistic sharing tools. This marks the fourth year that Rivendell has partnered with Iwa. In April, Stewardship Foundation came through with its eighth consecutive grant to Iwa. The amount this year was $18,000— $12,000 for general operations, and $6,000 for the Executive Director’s position. The $6,000 grant must be matched by December 31, by funds from those who have not given this year or in the previous two fiscal years, or by funds over and above what was given last year. While the grant is the same as last year’s, Stewardship is willing to entertain another proposal later this year for additional funding to expand Iwa’s ministry. These foundations are very excited about Iwa’s current work and vision for the future, and have demonstrated their confidence in and commitment to Iwa by continu-ing their funding and increasing it as Iwa grows. Hopefully, more individuals and churches will catch their excitement and be inspired to partner with Iwa because it is individuals and churches which can provide the stable base of support a non-profit Christian organization like Iwa needs. Foundations would then just provide the icing on the cake by their support for special projects. Please pray that Iwa will develop this stable base of support.

Union Bank Awards Grant
Union Bank of California Foundation gave Iwa a $3,500 grant in May in support of one of Iwa’s key goals: to develop culturally sensitive leadership training for the Asian American Christian commun-ity. With its long history of serving and supporting non-profit organiza-tions that are involved in cultural activities, Union Bank became Iwa’s first significant supporter from the corporate community. We, at Iwa, are extremely grateful to Union Bank for this very generous gift.

Grant Not Renewed
In May, a faithful foundation partner over the past several years, informed Iwa that it chose not to approve this year’s funding request. In a telephone conversation with the President, Iwa learned that after praying about each proposal, the trustees were led by the Lord to address special needs related to the Kosovo crisis and new opportunities in China. Although this news was disappointing because it left Iwa with a $15,000 hole to fill, the foundation did indicate that they would entertain a new request next year.

New Support from Huston Foundation
But the Lord has been very gracious. In June, the Huston Foundation in Conshohocken, PA, reported “the award of $5,000.00 to Iwa for a project to train Christians in a culturally sensitive approach to personal evangelism reaching 97% of Japanese-/Asian-Americans who don’t know Christ.” Iwa had applied last year for a grant but was unsuccessful in obtaining it. However, this year the Lord opened the doors to first-time funding. We are so thankful for the Lord’s timely provision and look forward to our new partnership with the Huston Foundation.

Iwa Sponsors Writing Workshop - July 31
In an effort to encourage Christian Asian Americans to record their life experiences and sharpen their general writing skills, Iwa will be sponsoring an all-day writing workshop on Saturday, July 31, at Evergreen Baptist Church of Los Angeles (EBC-LA).

Essie Sappenfield, the program director of the Milton Center, a Kansas-based non-proft organization committed to writing excellence in the Christian tradition, will be leading the workshop, titled “That These Days Should Be Remembered.” Naomi Hirahara, a 1996-97 Milton Fellow and former English editor of The Rafu Shimpo, will be assisting. Enrollment is limited, and pre-registration is required. A donation of $15 is requested.

The workshop will begin promptly at 9 a.m. and end at 3 p.m. Participants should bring a sack lunch for the noon break. EBC-LA is located at 1255 San Gabriel Blvd. in Rosemead.

To enroll, call the Iwa office at (818) 541-9089.

Thirsting for the Living God in Seattle
Capping off a ten-day trip to Seattle which began with a celebration of the 100th Anniversary of the Japanese Baptist Church the weekend before, I enjoyed Memorial Day weekend with about 60 young adults from various churches in Seattle, Portland, the Bay Area, and Southern Cal. We gathered in the wooded countryside of Yelm, WA, at a camp called Cascades, and explored together the theme from Psalm 42:2, “My Soul Thirsts for God, for the Living God.” Pastor Cory Ishida of Evergreen Baptist Church of San Gabriel Valley led the way with messages on becoming a person of integrity, living with integrity, choosing and being a good friend, and dealing with regrets. And I, too, made a contribution to the 1999 JEMS Pacific Northwest Career Young Adults Retreat with two evangelism seminars: Hearing the Gospel with Asian American Ears and Sharing the Gospel with Asian American Hearts.

While the Hearing seminar took participants through a process of discovering the need for a new and different, culturally appropriate approach to sharing the gospel with Asian Americans, the Sharing seminar, pre-sented for the first time, followed up with an exploration of storytelling as one possible approach. Participants prepared ahead of time for the seminar by reading a booklet Iwa developed which enables a Christian to introduce Jesus to a friend or relative who doesn’t know Him. The booklet contains Bible stories which show different aspects of Jesus’ character, together with personal testimonies (in this case, my own) about how the Christian has experienced Jesus as He is presented in the story (e.g., how the Jesus who healed the blind men healed my spiritual blindness). After reading the booklet, participants pick a story they can best relate to and come prepared to share a story of their own in a group of three. By the end of the seminar, participants have all they need to create their own tools for sharing the gospel through their stories.

The response to both seminars was positive and encouraging. Lights went on for many in the Hearing seminar. Stories were shared and written down by many in the Sharing seminar. The booklet stimulated ideas for different uses it could have and curiosity about it prompted several to ask me for a copy. One participant asked me to provide her with Iwa’s template so that she could put together her own booklet, and she said she would talk to the pastor and elders of her church about the seminars. And that’s exactly what we hoped people would begin to do. The more we tell our stories, the more Asian Americans can be introduced to Jesus Christ.

New Board Members
Terry Shinsato
- A CPA working as the Assistant Corporate Controller for Wind River Systems in Alameda, CA, Terry was introduced to Stan and Iwa in 1983, by Sharon “Snoopy” Uyeda Fong, a friend from UCLA. He and his wife, Nancee Hirano, were attending Venice-Santa Monica Japanese Free Methodist Church at the time. He helped Iwa in those early days as a bookkeeper “to help figure out how much cash they did not have.” With a B.A. in Economics from UCLA and an M.B.A. from UC Berkeley, he has been an Accounting Officer for Morgan Guaranty International Bank in Los Angeles, a Senior Accountant for Arthur Andersen & Co., LLP in Oakland, and Controller and Vice President of 800-Software, Inc. in Richmond, CA. He was involved in InterVarsity Christian Fellowship at UCLA, and is currently a member of the Rockridge United Methodist Church in Oakland. He says that he maintained his support of Iwa after moving to the Bay Area because he continued to believe that “it was the only organization of its kind for evangelism to Japanese and Japanese Americans.” He also says, “I am excited to extend my support of Iwa through the efforts of the National Board, and look forward to becoming more involved in outreach to all Asian American communities in particular, to those of Japanese ancestry.” He enjoys golf, aviation, scuba diving, and exploring the Big Island of Hawaii.

Carolyn Iga - As Assistant Pastor of Evergreen Baptist Church of Los Angeles, Carolyn oversees the growth and development of the youth and young adult ministries, focusing her time on leadership training and prayer. She developed and leads a ministry to singles, career-aged, and young adults called Singles With A Mission (SWAM), preaches at Evergreen as well as other churches and conferences, and serves as Choir Director for special seasonal performances. Prior to Evergreen, she served as the Director of Youth and Music at Union Church of Los Angeles. There she developed the youth program from scratch through discipling the youth and youth leaders, was the primary worship leader for both Japanese- and English-speaking congregations, and directed a year-round 30-member choir. She has a Bachelor of Education degree in music from the University of Hawaii in Honolulu, a Masters degree in church music from the Southern Baptist Theological Seminary in Louisville, KY, and a Masters of Divinity degree from Fuller Theological Seminary. She ran the 1998 Los Angeles Marathon in just over 4 hours.

1999 Theme and Annual Campaign
“I want to know Christ and the power of his resurrection and the fellowship of sharing in his suffering...” Philippians 3:10 NIV

Last year our theme encouraged us to fix our eyes on Jesus. This year our theme moves us to know Him. Considering everything else as “loss” and “refuse” compared to “the surpassing greatness” of knowing Jesus, the Apostle Paul concludes, in this verse, that he wants to know Him intimately. He follows in the footsteps of Moses, who boldly asked to see God in His glory (Exodus 33:18); and David, who sincerely prayed to be-hold Him in His beauty (Psalm 27:4). They were all on to something that we need to explore more thoroughly.

In the process of developing workshops, sharing tools, and new insights for personal evangelism that will reach the 97%, we are finding as a key: the more
intimately we know Him, the more naturally we can introduce our family and friends to Him.

To enable us to communicate such findings, and to help us move to a new level of ministry, the Lord has been building a larger team. Media experts, writers, and artists have recently begun to partner with us. We hope that others will partner with us in providing the funding support we need.

So please pray with us as we launch our 5th Annual Support Campaign. We will try to match a $6,000 grant from Stewardship Foundation. Donors will have an opportunity to receive a special sermon tape which explains our theme. When you receive our appeal letter, please prayerfully consider how the Lord might want you to respond.

Senior Adult Retreat
The Shikataganai Guy was not the only person President Stan Inouye introduced to the more than 30 Niseis who attended the Senior Adult Retreat in April. Haji Hannah also made her debut at the annual event sponsored by the Council on Senior Adult Ministries of the Pacific Coast Japanese Free Methodist Conference.

On the first day, Stan explored how Jesus did personal evangelism with our Guy from John 5.

On the second day, he presented Haji Hannah, better known as the Samaritan woman at the well, from John 4. Although Jesus’ approach to evangelism with
her was very similar to His approach with the Guy, the two responses to Him couldn’t have provided a more striking contrast. While the Guy, burning with resentment, identified Jesus to the Jews so that they would know who the real Sabbath violator was and persecute Him, Hannah, bubbling over with joy, told anyone who would listen that Jesus had revealed “everything she ever did” (that is, every shameful “secret” about her adulterous lifestyle) so that they would know who the true Christ was and believe in Him themselves. Chock full of insights for evangelism, the cases of these two people with cultural traits familiar to Japanese Americans gave Stan more than enough to share with his receptive audience in the first two sessions.
In a third session on the second day, the Niseis had a chance to interact with Stan in a question and answer time. They showed particular interest in learning the difference between shame and guilt, a very familiar topic from Iwa’s early days. They also asked about the intermarriage of Japanese Americans, and Iwa’s general ministry and current projects. Joining hands to form a big circle, they closed the time together in prayer.

< Back to Newsletters

< Back to stepping stones

< Back to Home